I told her I love her but she says that she wants us to remain just friends. Should I give her a flower/gift anyway? If so, which and what kind? ie. pink/red roses, chocolates, etc

yea, you should.
It depends on her interests & what she likes & does not like.
Me, for instance do not like chocolate n would be offended by that